¤@¯¸¦¡¾Ç¥Í¸ê°Tºô¯¸ | ¼ç¯àµo®i¤¤¤ß | ¤Q¤j·s»D¿ïÁ| | ¤j±M³¡ | ­»´ä¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸Õ | ºô¯¸¾ÉÄý | Ápµ¸§Ú­Ì |
¾Ç¤ÍªÀ¥D­¶

             ¤@¯¸¦¡¾Ç¥Í¸ê°Tºô¯¸               ¬¡°Êªáµ¶  
 
 

¾Ç¤ÍªÀ»P­»´ä¹q¥x¦X¿ì
¡u¾Äµo®É¨è¡v¼s¼½¸`¥Ø

¸`¥Ø¥D«ù¤H¡GÁé³Ç¨}¡B©sºa¯ª
¼½¥XÀW¹D¡G­»´ä¹q¥x²Ä¤­¥x
¡@¡@¡@¡@¡@¡]AM783 / FM92.3¤Ñ¤ô³ò / FM95.2¶]°¨¦a / FM99.4 ±N­x¿D
¡@¡@¡@¡@¡@/ FM106.8¤Ùªù¡B¤¸®Ô / ¼Æ½X¼s¼½35¥x¡^
¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¹q¥xºô¯¸¦P¨B¼½¥X¤Î´£¨Ñ¸`¥Ø­«·Å

2012¦~12¤ë4¤é°_³{¬P´Á¤G±ß¤W9®É¦Ü10®É¼½¥X

Àô¡@¡@¸`
¤º¡@¡@®e
¾Äµo²Ä¤@¡G ÁܽФ£¦P¬É§O¹Å»«¤Î¤j±M°|®Õ¡A¦]À³¤å¾Ì¸Õ¶iµ{¡A¥þ¤è¦ì¨ó§U°ª¤¤¾Ç¥Í­±¹ïÀ³¸Õ¡B¥X¸ô¤Î»²¾Éµ¥½ÒÃD¡C
¾Ç¤ÍÃöª`ªÀ¡G ¥Ñ¾Ç¤ÍªÀ±M®a¡A´£¿ô°ª¤¤¾Ç¥ÍÃöª`¨Æ¶µ¡A¤À¨É¤ß±o¡C
¾Ä¶i®Õ¶é¡G ÁܽХþ´ä¤¤¾Ç¤À¨ÉÀu½è°ª¤¤±Ð¾Ç¸gÅç¡C
§Ú­Ì¤µ¦~¤å¾Ì¸Õ¡G ¶}©ñ¼ö½u1872 312¸ò¶i¦Ò¥Í¤Î¨ä®aªø¦UºØºÃÃø¡C

¸ÛÁܤ¤¾Ç°Ñ»P¸`¥Ø¤À¨É

¥»¸`¥Ø²{¸ÛÁÜ¥þ´ä¤¤¾Ç¬£¥X¥Nªí¡B°ª¤¤®v¥Í©Î¤å¾Ì¸Õ²¦·~¥Í°Ñ»P¸`¥Ø¤¤¡u¾Ä¶i®Õ¶é¡v¤§Àô¸`¡A¤À¨É¦U®ÕÀu¨q°ª¤¤±Ð»P¾Ç¡B²¦·~¥Í¤ß±o¡B¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾úªº³W¹º¡BÀ³¥Î¾Ç²ß¦w±Æ¡B¥X¸ô»²¾É¤ä´©µ¥¤º®e¡C¥»ªÀ±N»P¦³·N°Ñ¥[ªº¤¤¾Ç¨ó°Ó¨ãÅé¤é´Á¡AÁܽХNªí¨ì­»´ä¹q¥x°Ñ»P¿ý»s©Îª½¼½¡C¦p¾Ç®Õ¦³·N°Ñ»P¸`¥Ø¡A½Ð¶ñ§´¨Ã¶Ç¦^°Ñ¥[ªí®æ¡]¶Ç¯u¡G2510 0539¡^¡A¥H«K¦w±Æ¡C¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q2728 7999»P¥»ªÀ¾­û³¯¤p©jÁpµ¸¡C

● ÂIÀ»¤é´Á¥i³sµ²¦Ü¸`¥Ø­«·Åºô¯¸
● ¨ãÅé²Ó¸`©Î¦³­×§ï¡A·§¥H¸`¥Ø³Ì²×¼½©ñª©¥»¬°·Ç

¸`¥Ø­«·Å
¶°
¼Æ
Àô¡@¡@¸`
¾Äµo²Ä¤@
¡]¬ù20¤ÀÄÁ¡^
¾Ç¤ÍÃöª`ªÀ
¡]¬ù5¤ÀÄÁ¡^
¾Ä¶i®Õ¶é
¡]¬ù20¤ÀÄÁ¡^
2013¦~
8¤ë27¤é 39 ¥DÃD¡G®ü¥~¯d¾Ç¡G¿D¬w¡B¥[®³¤j

¹Å»«¡G
¿D¬w¯d¾Ç - µ{¿o©É¤p©j
¡]¿D¬w¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]±Ð¨|¸g²z¡^¡B
¥[®³¤j¯d¾Ç - ³¯¬ü»ö¤p©j
¡]¥[®³¤j¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]°Ó°È±M­û¡^

¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¤½²z°ª¤¤®Ñ°|
8¤ë20¤é 38 ¥DÃD¡G®ü¥~¯d¾Ç¡G­^°ê¡B¬ü°ê

¹Å»«¡G
­^°ê¯d¾Ç - ´¿¬LÁä¥ý¥Í
¡]­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¶µ¥Ø°Æ¸g²z¡^
¬ü°ê¯d¾Ç - ³¯Ãý¤p©j
¡]EducationUSA Advisor¡^
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
½Ã²z¤¤¾Ç
8¤ë13¤é 37 ¥DÃD¡G³Ò¤u³B¡y®i¯Í«C¨£­p¹º¡z¤Î ´N·~·Ç³Æ
¡]¥N¥D«ù¡G¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ§dÄ_«°¥ý¥Í¡^

¹Å»«¡G
­J«Ø°ê¥ý¥Í¡]³Ò¤u³B®i¯Í«C¨£­p¹º­p¹º¸g²z¡^
§E栢¸Û¥ý¥Í¡]­»´ä¾·~µo®iªA°È³BÁ`»²¾É¥D¥ô¡^

¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
Ä_ı¤¤¾Ç
8¤ë6¤é 36 ¥DÃD¡G¤j¾ÇÁp©Û©ñº]«e·Ç³Æ
¡]¥N¥D«ù¡G¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ§dÄ_«°¥ý¥Í¡^

¹Å»«¡G¶À³¯¿oµØ¤k¤h¡]¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í³BÁ`·F¨Æ¡^

¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
ªFµØ¤T°|ªôª÷¤¸¤¤¾Ç
7¤ë30¤é 35 Áp©Û¥H¥~¤§¿ï¾Ü

²Ä¤@³¡¤À¡G¦Û¸ê°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¤¶²Ð
¹Å»«¡Gµ{¸f¥ý¥Í¡]±Ð¨|§½°ª¯Å¦æ¬F¥D¥ô¡]©µÄò±Ð¨|¡^2¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¼Ý¶i¤å¾Ì
¹Å»«¡G±ç¥ô«°¥ý¥Í¡]¼Ý¶i¤å¾Ì½Òµ{ºÞ²z©e­û·|¥D®u¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
7¤ë23¤é 34 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä¤½¶}¤j¾Ç ¤Î ªFµØ¾Ç°|
¹Å»«¡G
³¢©l­è±Ð±Â¡]­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¥þ¤é¨î¥»¬ì¥Í°|°|ªø¡^¡B
¨L°ê¦¨±Ð±Â¤Ó¥­²Ô¤h¡]ªFµØ¾Ç°|®Õªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G­»´ä°ªµ¥¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç°|¡]THEi¡^¤Î ©ú·R±M¤W¾Ç°|
¹Å»«¡G
¼ïªÃ¦J±Ð±Â¡]­»´ä°ªµ¥¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç°|°Æ®Õªø¡^¡B
±ç¸Ö©ú¤k¤h¡]©ú·R±M¤W¾Ç°|³qÃѱШ|¤Î»y¤å¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
7¤ë16¤é 33 ¥DÃD¡G¤å¾Ì¸Õ©ñº]¤§«á
±µÅ¥Å¥²³¨Ó¹q¬d¸ß¡A¥Ñ¾Ç¤ÍªÀ¥Nªí¸Ñµª¡C
¹Å»«¡G
§dÄ_«°¥ý¥Í¡]¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ¡^¡B
¥î¼w°ò®Õªø¡]¾Ç¤ÍªÀªÀªø¡^¡B
³¯­Å¶²©h®Q¡]¾Ç¤ÍªÀ©ñº]»²¾É¼ö½u2013¥l¶°¤H¡^
7¤ë9¤é 32 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¡]­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¡Bùڥͺ޲z¾Ç°|¡^¤Î ¤å¾Ì¸Õ©ñº]¶·ª¾¡]­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡B±Ð¨|§½¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G±i°ê¥­¥ý¥Í¡]­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¨ó²z¦æ¬F°Æ®Õªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡Gùڥͺ޲z¾Ç°|¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G§d¤Ñ®¦¤k¤h¡]ùڥͺ޲z¾Ç°|±Ð°È³B°ª¯Å¦æ¬F¥D¥ô¡^

²Ä¤T³¡¤À¡G¤å¾Ì¸Õ©ñº]¶·ª¾¡]©ñº]¬yµ{¡Bª`·N¨Æ¶µ¤Î¥X¸ô¤ä´©¡^
¹Å»«¡G±i¥ú·½³Õ¤h¡]­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¸p²z°Æ¯µ®Ñªø¡^¤Î ¹ù³¯§®Áø¤k¤h¡]±Ð¨|§½°ª¯Å±Ð¨|¥D¥ô¡]·s°ª¤¤¾Ç¨î¡^¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
7¤ë2¤é 31 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¡G©ú¼w¾Ç°| ¤Î ¯]®ü¾Ç°|

²Ä¤@³¡¤À¡G©ú¼w¾Ç°|¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G§õ¤å³Ç¥ý¥Í¡]©ú¼w¾Ç°|¤@¾Ç¥Í¨Æ°È¥D¥ô¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¯]®ü¾Ç°|¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡GªLÀR¼ä¤k¤h¡]¯]®ü¾Ç°|·s»D¤Î¶Ç¼½¨tÁ¿®v¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¥i¥ß¤¤¾Ç
6¤ë25¤é 30 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡]¸ê§U¥þ¤é¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î°ª¯Å¤å¾Ì¡^¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G «¸·çÅï¥ý¥Í¡]­»´ä±Ð¨|¾Ç°|±Ð°È³B§U²z±Ð°Èªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G ¶À¼äÁ¨³Õ¤h¡]­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß
Á`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
Ä_¦å¤k¤l¤¤¾Ç
6¤ë18¤é 29 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä®û·|¤j¾Ç ¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î¤å¾Ç°|¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä®û·|¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡GĬ°ê¥Í³Õ¤h¡]­»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð°Èªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¤å¾Ç°|¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G¤å¼äµØ±Ð±Â¡]­»´ä®û·|¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤H¤å¤Î³Ð§@¨t¥D¥ô ­Ý ­»´ä®û·|¤j¾Ç§º¼yÄÖ°óªÙºÊ¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
¤¸®Ô¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç
6¤ë11¤é 28 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤ÎªÀ¤u¨t¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡]¸ê§U¥þ¤é¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì¤Î°ª¯Å¤å¾Ì¡^¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G §õ¤å¼z¤k¤h¡]­»´ä²z¤u¤j¾Ç±Ð°È³B¦æ¬F¥D¥ô¡^

²Ä¤G³¡¤À¡GªÀ·|¤u§@¨t¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G ±Z¤é¶¯³Õ¤h¡]­»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨tÁ¿®v¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í

¸t¥Àª´ºÀ®Ñ°|
6¤ë4¤é 27 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
À­«n¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î¤å¤Æ¬ã¨s¨t¡^

²Ä¤@³¡¤À¡GÀ­«n¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G±ç©ú¼z¤p©j¡]À­«n¤j¾Ç±Ð°È³B°ª¯Å¦æ¬F¸g²z¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¤å¤Æ¬ã¨s¨t¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G±ç¦°©ú³Õ¤h¡]À­«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s¨t°Æ±Ð±Â¡^

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
¸t§B¦h¸S¤¤¾Ç
5¤ë28¤é 26 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä«°¥«¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î³Ð·N´CÅé¾Ç°|¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä«°¥«¤j¾Ç¡]¸ê§U¥þ¤é¨î¾Ç¤h¤Î°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡^¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G³Áµú­l¤k¤h¡]­»´ä«°¥«¤j¾Ç©Û¥Í³B·þ¾É¨Æ°È¥D¥ô¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G³Ð·N´CÅé¾Ç°|¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G¸­¦°Ä£¥ý¥Í¡]­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡^

¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
·s¬É¶mij§½¤j®H°Ï¤¤¾Ç
5¤ë21¤é 25 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î²z¾Ç°|¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡Gù¬üªÚ¤k¤h¡]­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¥»¬ì©Û¥Í¤Î¤J¾Ç¨Æ°È³B°Æ³Bªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G²z¾Ç°|¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G§d¤jµX±Ð±Â¡]­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç²z¾Ç°|°Æ°|ªø¡]¥»¬ì¥Í½Òµ{¡^¡^
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
ª´ºÀ±^¾Ç®Õ
5¤ë14¤é 24 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤Î¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡^

²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G¤Õ¼yÁø¤k¤h¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤J¾Ç¤Î¾Ç¥Í¸ê§U³B§U²z³Bªø¡^

²Ä¤G³¡¤À¡G¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G°K§Ó¼Ö³Õ¤h¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²z°|ªø¡^
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|¤¸®Ô«H¸q¤¤¾Ç
5¤ë7¤é 23 ¤j±M°|®Õ¨µÂ§¤Î¼öªù¾Ç¬ì¤¶²Ð¡G ­»´ä¤j¾Ç¡]©Û¥Í³¡ªù¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¡^
²Ä¤@³¡¤À¡G­»´ä¤j¾Ç¤@¯ë¦¬¥Í·Ç«h¡B­p¤À¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ
¹Å»«¡G§õªY©É¤p©j¡]­»´ä¤j¾Ç±Ð°È³B°ª¯Å½Òµ{¸g²z¡]¾Ç³N¥æ¬y¡^¡^

²Ä¤G³¡¤À¡GªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¦¬¥Í¼Ð·Ç¡B½Òµ{¤º®e¤Î²¦·~¥Í¥X¸ô
¹Å»«¡G±Z¥Ã±d³Õ¤h¡]­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªø¡^
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¤¯ÀÙÂå°|¸³¤§­^¬ö©À¤¤¾Ç
4¤ë30¤é 22 ¥DÃD¡GDSE­^¤å¬ì
(¨÷¥|¡G¤f¸Õ) ¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡GKenneth Lau
(§Y®u«ü¾É¾Ç¥Í¤@¤p®É)
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
4¤ë23¤é 21 ¥DÃD¡GDSE¼Æ¾Ç (©µ¦ù³¡¤À) ³æ¤¸¤@¤Î¤G¡B­µ¼Ö¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡GDr. Koopa Koo (¼Æ¾Ç ©µ¦ù³¡¤À)
¤ý¤p®ç¦Ñ®v (­µ¼Ö¬ì)
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
4¤ë16¤é 20 ¥DÃD¡GDSE¥Íª«¬ì¡B¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G
¶À¨Ø¬Â¦Ñ®v (¥Íª«¬ì)
±ç«T³Ç¦Ñ®v (¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¬ì)
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
4¤ë9¤é 19 ¥DÃD¡GDSE¸gÀÙ¬ì¡B¾ú¥v¬ì¡B³qÃѱШ|¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G
¶¾º~½å¦Ñ®v (¸gÀÙ¬ì)
¤¨¯EµM°Æ®Õªø (¾ú¥v¬ì)
Hillary Tse (³qÃѱШ|¬ì)
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
¼È°±
4¤ë2¤é 18 ¥DÃD¡G®Ö¤ß¬ì¥Ø¦Ò¸Õ«e³Ì«á·Ç³Æ
(±µÅ¥Å¥²³¨Ó¹q¬d¸ß)

²Ä¤@³¡¤À¡GDSE¤¤¤å¬ì¡B­^¤å¬ì³Ì«á·Ç³Æ¤u§@¹Å»«¡G
·¨®aµÏ¦Ñ®v (¤¤¤å¬ì)
Leslie Laing (­^¤å¬ì)

²Ä¤G³¡¤À¡G¦Ò¸Õª`·N¨Æ¶µ¡Bºò«æ¦w±Æ¡B±`¨£°ÝÃD¡BÀ³¸Õµ¦²¤¤ÎÀ£¤O½Õ¾A
¹Å»«¡G§dÄ_«°¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¼È°±
3¤ë26¤é 17 ¥DÃD¡GDSE¦a²z¬ì¡B¤¤°ê¾ú¥v¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G³¯§Ó°¶°Æ®Õªø (¦a²z¬ì)
´¿ªv¥­¦Ñ®v (¤¤°ê¾ú¥v¬ì)
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¼È°±
3¤ë19¤é 16 ¥DÃD¡GDSEª«²z¬ì¡Bºî¦X¬ì¾Ç¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡GC.Y. Chau (ª«²z¬ì)
³¯¬Û»ö¦Ñ®v (ºî¦X¬ì¾Ç¬ì)
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¼È°±
3¤ë12¤é 15 ¥DÃD¡GDSE¤¤¤å¬ì (¨÷¥|¡G¤f¸Õ) ¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G©P¶Ô¤~¦Ñ®v
(§Y®u«ü¾É¾Ç¥Í¤@¤p®É)
¼È°± ¼È°±
3¤ë5¤é 14 ¥DÃD¡GDSE¤Æ¾Ç¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G±çÆF·¬¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
°ò·þ±Ð±R¯u¤¤¾Ç
2¤ë26¤é 13 ¥DÃD¡GDSE¥ø·~¡B·|­p»P°]°È·§½×¬ì¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G±i¸U¹ç¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
ªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ
2¤ë19¤é 12 ¥DÃD¡GDSE³qÃѱШ|¬ì(¨÷¤G)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G¿c¥@«Â¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß
Á`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
¦ò±Ð¤j¥ú·O¯è¤¤¾Ç
2¤ë12¤é 11 ¥DÃD¡GDSE³qÃѱШ|¬ì(¨÷¤@)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G·¨¬M½÷¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß
Á`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
¸ô¼w·|¦èªù­^¤~¤¤¾Ç
2¤ë5¤é 10 ¥DÃD¡GDSE¼Æ¾Ç¬ì(¨÷¤G)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G¦¶±Ò¶W¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß
Á`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
©ú·R¤¸®Ô³¯¾_®L¤¤¾Ç
1¤ë29¤é 9 ¥DÃD¡GDSE¼Æ¾Ç¬ì(¨÷¤@)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G§Å§Ó¶¯¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß
Á`·F¨Æ
¦C»¨³¹¥ý¥Í
¦ò±Ð¶À»ñ²Þ¤¤¾Ç
1¤ë22¤é 8 ¥DÃD¡GDSE­^¤å¬ì(¨÷¤T)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G¶À»ñ»ö¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
º~µØ¤¤¾Ç
1¤ë15¤é 7 ¥DÃD¡GDSE­^¤å¬ì(¨÷¤@¤Î¨÷¤G)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G¼B¾|¥Í¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|±i煊©÷¤¤¾Ç
1¤ë8¤é 6 ¥DÃD¡GDSE¤¤¤å¬ì(¨÷¤T¤Î¨÷¤­)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G°ß­·¦Ñ®v¡B¼B¬M«C¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|³¯¾_®L¤¤¾Ç
1¤ë1¤é 5 ¥DÃD¡GDSE¤¤¤å¬ì(¨÷¤@¤Î¨÷¤G)¦Ò¸Õ¶·ª¾
¹Å»«¡G°ß­·¦Ñ®v
¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í
»²¾É¤¤¤ß°Æ
Á`·F¨Æ
§dÄ_«°¥ý¥Í
°ò·þ®Ñ°|
2012¦~
12¤ë25¤é 4 ¥DÃD¡G±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x¡]E-APP¡^
¹Å»«¡G±Ð¨|§½°ª¯Å¦æ¬F¥D¥ô¡]©µÄò±Ð¨|¡^2 µ{¸f¥ý¥Í
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
§B¯S§Q¤¤¾Ç
12¤ë18¤é 3 ¥DÃD¡G¤º¦a¤É¾Ç¤Î»OÆW¤É¾Ç
¹Å»«¡G
¾Ç¤ÍªÀ²ÎÄw¥D¥ô¡]¾Ç®ÕªA°È¡^½²¯EÅï¥ý¥Í
®üµØªA°È°òª÷¥D¥ô§õ§Ó¤å³Õ¤h
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¼w«H¤¤¾Ç
12¤ë11¤é 2 ¥DÃD¡G¾·~°V½m§½¾Ç¦ì¡B°Æ¾Ç¦ì¤Î¦U¯Å¤å¾Ì½Òµ{
¹Å»«¡G¾·~°V½m§½±M·~±Ð¨|ÅU°Ý±ç¥ô«°¥ý¥Í
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò·s¤¤¾Ç
12¤ë4¤é 1 ¥DÃD¡G­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ
¹Å»«¡G­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¯µ®Ñªø­ð³Ð®É³Õ¤h
¾Ç¤ÍªÀªÀªø
¥î¼w°ò®Õªø
­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç

¦^¨ì³Ì¤W

­º­¶ ¡U¬¡°Ê¸ê°T |¥Zª«¥Xª© | ¸q¤uªA°È | ®Õ¥»ªA°È |³ø§iµoªí | ªÀ­û¸ê°T | Ãö©ó§Ú­Ì

¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í±M½uºô­¶ | ¾Ç¤ÍªÀ¤j±M³¡ | ºô¯¸¾ÉÄý | Ápµ¸§Ú­Ì

Copyright ©2009 - 2012 Hok Yau Club. All Rights Reserved. ¾Ç¤ÍªÀ ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü