嚜?meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> 摮詨?蝷?/title> <!-- InstanceEndEditable --><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="pics-label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.hyc.org.hk" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://hyc.org.hk" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1))'> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache"> <link href="../../style/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --> <link href="../../style/activities.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="../../style/commonborder.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="../../style/menu.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <meta name="keywords" content="摮詨?蝷? ?飛, 撠望平, 瘣餃?, 蝢拙極, 摮貊?撠?, 憭批??? 頛?, ?飛??, ??瘣餃?, ?之?啗??貉?, ?祆?閬?"> </head> <body> <div align="center"> <table border="0" align="center" class="displaywidth" id="topmost"> <tr> <td><a name="top"></a> <a name="top"><a href="http://www.student.hk" title="銝€蝡?摮貊?鞈?蝬脩? - ?飛?停璆剛?閮? target="_blank">銝€蝡?摮貊?鞈?蝬脩?</a> | <a href="http://hyc.org.hk/pdcentre" title="瞏?澆?銝剖?" target="_blank">瞏?澆?銝剖?</a> | <!--<a href="http://www.hyc.org.hk/cep/" title="???" target="_blank">???</a> | --> <a href="http://www.top10news.org/" title="?之?啗??貉?" target="_blank">?之?啗??貉?</a> | <a href="http://hyc.org.hk/tsd" title="憭批??? target="_blank">憭批???/a> | <a href="http://www.hkmockexam.hk" title="擐葛璅⊥??閰? target="_blank">擐葛璅⊥??閰?/a> | <a href="../aboutus/map.php" title="蝬脩?撠汗">蝬脩?撠汗</a> | <a href="../aboutus/contactus.php#subtop" title="?舐窗?€?>?舐窗?€?/a> | <a href="https://www.facebook.com/hyc.org.hk" target="_blank" title="find us on facebook"><img src="http://hyc.org.hk/include/facebook-icon.png" height="14px" style="margin-bottom:-3px; border:0px;"></a> </td> </tr> </table> <a href="http://www.hyc.org.hk/"><img src="../../image/banner.gif" alt="摮詨?蝷曆蜓?? width="780" height="100" border="0"></a></div><br> <a name="subtop"></a> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="displaywidth"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" > <tr> <td width="14" class="menuFrontWidth"> </td> <td width="14" class="menuInActiveStart"> </td> <td class="menuInactive"> <a href="../../news/index.php#subtop">擐?</a></td> <td width="22" class="menuInactiveInactive"> </td> <td class="menuInactive"><a href="/activities/index.php#subtop">瘣餃?鞈?</a></td> <td class="menuInactiveInactive"> </td> <td class="menuInactive"><a href="../../publish/index.php#subtop">??箇?</a></td> <td class="menuInactiveActive"> </td> <td class="menuActive"><a href="../../voluntary/index.php#subtop">蝢拙極??</a></td> <td class="menuActiveInactive"> </td> <td class="menuInactive"><a href="../../tutorial/index.php#subtop">?脖耨??/a></td> <td width="24" class="menuInactiveInactive"> </td> <td width="24" class="menuInactive"><a href="../../data/index.php#subtop">?啗?銝剖?</a></td> <td width="24" class="menuInactiveInactive"> </td> <td class="menuInactive"><a href="../../member/index.php#subtop">蝷曉鞈?</a></td> <td class="menuInactiveInactive"> </td> <td class="menuInactive"><a href="../../aboutus/index.php#subtop">??€?/a></td> <td width="22" class="menuInactiveTail"> </td> <td class="menuNone"> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" class="scrollbar" > <tr> <td class="ScrollBarFirstRowHeight"></td> </tr> <tr> <td class="ScrollBarFirstWidth"></td> <td class="ScrollBarMainWidth"><marquee onMouseOver="this.stop()" onMouseOut="this.start()">              <a href="http://www.student.hk" target="_blank" style="text-decoration: none;" title="銝€蝡?摮貊?鞈?蝬脩? -- ?飛撠望平鞈?蝬脤?"> 銝€蝡?摮貊?鞈?蝬脩?</a>               <a href="/activities/extract.php" style="text-decoration: none;" title="摮詨?蝷?- 瘣餃??梁筑"> 瘣餃??梁筑</a> </marquee> </td> <td> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="displaywidth" id="mainbody"> <tr> <td valign="top" class="leftSideBar"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="submenuTitle"> <tr> <td>瘣餃?鞈?</td> </tr> </table> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="150" height="40"> <param name="movie" value="../../flashmenu/menu2.swf"> <param name=quality value=high> <embed src="../../flashmenu/menu2.swf" quality=high pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="150" height="40"></embed> </object> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>?飛撠望平鞈?</td> </tr> </table> <p align="center"><a href="http://www.student.hk" target="_blank" title="摮詨?蝷曉飛??蝺雯??-- ?飛撠望平鞈?"> <img src="/image/link/student.gif" alt="摮詨?蝷曉飛??蝺雯?? width="120" height="44" border="0"></a><br> 銝€蝡?摮貊?鞈?蝬脩? </p> <p align="center"><a href="http://www.student.hk/service/hotline/hotline.php" target="_blank"><img src="/image/link/hotline.jpg" alt="摮詨?蝷曉飛??蝺? width="120" border="0"></a><br> 摮詨?蝷曉飛??蝺?</p> <!-- <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>鞈????/td> </tr> </table> <p align="center"> <a href="http://www.hyc.org.hk/flag/" target="_blank" title="摮詨?蝷曇都?"> <img src="/image/link/flagday2014.jpg" alt="摮詨?蝷曇都?" width="119" height="45" border="0"></a><br> 鞈????/p> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>?脖耨??/td> </tr> </table> <p align="center"> <a href="http://www.hyc.org.hk/dseclass" target="_blank"> <img src="/image/link/DSEClass_20121127.gif" alt="摮詨?蝷暹??岫?脖耨?? width="120" border="0"></a><br> ??閰阡€脖耨?? </p>--> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>慦??箇?</td> </tr> </table> <p align="center"> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="120" height="50"> <param name="wmode" value="transparent"> <param name="movie" value="http://hyc.org.hk/image/rise_ebanner.swf"> <param name="quality" value="high"> <embed wmode="transparent" src="http://hyc.org.hk/image/rise_ebanner.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="120" height="50"></embed></object> <br> ?幼?潭??聞SE??啁???/p> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>???寡?</td> </tr> </table> <p align="center"> <a href="http://hyc.org.hk/pdcentre/" target="_blank"> <img src="/image/link/PDC_logo.gif" alt="瞏?澆?銝剖?蝬脤?" width="120" border="0"></a><br> 瞏?澆?銝剖?蝬脤?</p> <p align="center"> <a href="http://hyc.org.hk/osl" target="_blank"> <img src="/image/link/1617_OSL.jpg" alt="?銝剖飛??鋡??017-2016" width="120" border="0"></a><br> ?銝剖飛??鋡??br>2016-2017</p> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>???</td> </tr> </table> <p align="center"> <a href="http://www.top10news.org/" target="_blank"> <img src="/image/link/top10news.gif" alt="?冽葛銝剖飛??憭扳??雯?? width="120" border="0"></a><br> ?冽葛銝剖飛??憭扳??雯??/p> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="leftSideBarBoxTitle"> <tr> <td>憭批?鈭?</td> </tr> </table> <p align="center"> <a href="http://hyc.org.hk/tsd/" target="_blank"> <img src="/image/link/tsd.gif" alt="憭批??函雯?? width="120" border="0"></a><br> 憭批??函雯??/p> <p align="center"> <a href="http://www.hyc.org.hk/tsd" target="_blank"> <img src="/image/link/live-u-banner.jpg" alt="??憭批飛" width="120" border="0"></a><br> ??憭批飛</p> </td> <td class="LayoutSeparatorBetween"></td> <td valign="top"><div class="title_space"> </div> <img src="../../image/title/activities_detail.gif" alt="瘣餃?閰單?" width="493" height="46"><br> <br> <!-- InstanceBeginEditable name="Point Content" --> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0"> <tr> <td class="activities_title_name"><p>?交撠葦閮毀 (蝚砌??? ?? 甇瑕?頛?撌乩??酉???貉玨蝔?/p></td> </tr> <tr> <td height="229"> <div align="center"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="227"><BR> <table width="95%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <p>銝€撟港?摨血?摮詨?蝷整€?∪?撣怨?蝺渲玨蝔?蝚砌??€甇????嚗?/p> <tr> <td><div align="left"><a href="20190805.jpg" target="_blank"><img src="20190805.jpg" width="250" border="0"></a></div></td> </tr> <p>璈?暺?憌嚗?/p> <p>?靽??閬???銝????蝑鈭箏?嚗蜇??璇圾蝑雿?</p> <p>?隤脩?暺嚗?/p> <p>?W€玨蝔???撣嗡?蝯?甇瑕?瘣餃???€撌改??雓圾Briefing?葆?eading?圾隤枋ebriefing??/p> <p>??憿??犖憯怨??g?</p> <p>?芾?撠??箸風憟暑??撣急??閎嚗?銵???鈭箏ㄚ?賡??</p> <p>??摰??拍嚗?/p> <p>?郊?貉圾擃?撘暑?葆?€?隡啣??€???閮剛??瑟??€?蝢?瘣餃?擃???/p> <p>?鈭箸??塚? </p> <p>?€玨蝔??望風憟?撠飛??隤?寡?撣思誑?飛?冗??蝺游??€脰????內蝭€?/p> <p>?末隡潮撟暸???色€艾€?憒典?擃???</p> <p>?嗾?詨?撟暹??典?嚗??O WHY NOT BOTH!?!??</p> <p>#擃?撘飛蝧? #?冽雿?澆?蝝?/p> <p>#撘?頝喳摰??€?€撌?#瘣餃?????撌改??Briefing?eading?ebriefing)</p> <p>#4F閫?牧?寞? #摰?◢?芰恣??/p> <table width="95%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td width="16%"></td> <td>?交撠葦閮毀嚗?撽?嚗?/td> </tr> <tr> <td width="16%">?交?嚗?/td> <td>2019撟???1?伐??哨?</td> </tr> <tr> <td width="16%">??嚗?/td> <td>13:30 ??18:00</a></td> </tr> <tr> <td width="16%">鞎餌嚗?/td> <td>嚗?00</td> </tr> <tr> <td width="16%">?芣迫?勗?嚗?/td> <td>2019撟????伐??哨?</td> </tr> </table> <!--update--!> <table width="95%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td width="16%"></td> <td>?交撠葦閮毀 (蝚砌??? ??甇瑕?頛?撌乩??酉???貉玨蝔?(隤脩?蝺刻?嚗Y1901)</td> </tr> <tr> <td width="16%">?交?嚗?/td> <td>2019撟?0???祈11???穿??X??嚗8蝭€嚗?/td> </tr> <tr> <td width="16%">??嚗?/td> <td>10:30 ??18:30</a></td> </tr> <tr> <td width="16%">鞎餌嚗?/td> <td>摮貊?嚗?00 ?犖嚗?,150</td> </tr> <tr> <td width="16%">?芣迫?勗?嚗?/td> <td>2019撟???2?伐??伐?</td> </tr> </table> <p>?€?隤脩????脣?霅嚗??箏飛?冗???澆?⊥???撣恬??撣園?甇瑕?瘣餃?嚗?/p> <p>?血??游?唾?閮餃??擐葛甇瑕?頛?摮豢?隤?風憟?撠極雿€€?/p> <p>隤脩??亥岷: 2397 6116 摮詨?蝷?撘萄???/p> <p><strong><a href="http://bit.ly/2yomd2o" target="_blank">閰單????http://bit.ly/2yomd2o </a></strong></p> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="separator"> <tr> <td><img src="../../image/spacer.gif" width="1" height="1"></td> </tr> </table> </ol> <p align="right"><a href="javascript:history.back();"><img src="../../image/button/big/btn_back_brown.gif" alt="??銝€?? width="111" height="15" border="0"></a> <a href="#top"><img src="../../image/button/big/btn_top_brown.gif" alt="??€銝? width="111" height="15" border="0"></a></p> </td> <td width="8" class="LayoutSeparatorBetween"></td> <td valign="top" class="rightSideBar"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="rightSideTitle"> <tr> <td>??? </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="rightSidebox"> <tr><td> <div align="center"> <p> <a href="http://hyc.org.hk/eShop/index.php" target="_blank"><img src="/image/link/eShop.gif" alt="HYC eShop" width="120" height="42" border="0" class="imgBlackBorder"></a><br> <a href="http://www.tela.gov.hk/icrs/index2.html" target="_blank"><img src="/image/link/icrs.gif" alt="ICRS閮? - 甇斤雯蝡??霅瑕?蝡亦雯銝??? title="ICRS閮? - 甇斤雯蝡??霅瑕?蝡亦雯銝??? width="120" class="imgBlackBorder" border="0"></a></div> </td></tr> </table> </div> </td> </tr> </table> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="displaywidth" id="footer"> <tr> <td> </td> </tr> </table> <table border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0" class="displaywidth" > <tr> <td><div align="center"> <p><a href="../../news/index.php">擐?</a> 嚚?a href="/activities/index.php">瘣餃?鞈?</a> |<a href="/publish/index.php">??箇?</a> | <a href="/voluntary/index.php">蝢拙極??</a> | <a href="/tutorial/index1.php">?脖耨??/a> | <a href="/data/index.php">?勗??潸”</a> | <a href="/member/index.php">蝷曉鞈?</a> | <a href="/aboutus/index.php">??€?/a></p> </div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"><a href="http://www.student.hk" title="摮詨?蝷曉飛??蝺雯??- ?飛?停璆剛?閮? target="_blank">摮詨?蝷曉飛??蝺雯??/a> | <a href="http://hyc.org.hk/tsd" target="_blank">摮詨?蝷曉之撠</a> | <a href="/aboutus/map.php">蝬脩?撠汗</a> | <a href="/aboutus/contactus.php#subtop" title="?舐窗?€?>?舐窗?€?/a></div></td> </tr> <tr> <td><div align="center"></div></td> </tr> <tr> <td><p align="center">Copyright © 2004-2011<a href="http://www.hyc.org.hk/" title="摮詨?蝷?Hok Yau Club">Hok Yau Club</a>. All Right Reserved. ???€??銝?頧?</p></td> </tr> </table> </body> <!-- InstanceEnd --></html>